Sunday, 2 August 2009

I'm a PLANET!!!

I turned 30 weeks on 31 July 2009... That's 7 1/2 months!!!
The past couple of weeks I have been feeling an urgent desire to have everything ready, just in case, so I went to the shops with my sister and lovely nephew and niece and got pretty much everything I will need for the hospital (including some outfits for Petit Pois!!!)
I also started coloring the mural that Frazer has been sketching in one of the nursery walls!
On saturday we had some friends round and I stayed until about 2:00 am, just sitting around, chatting away... I never noticed that my feet were swelling to the point of being agonisingly painful and my arches collapsed!
On Sunday morning, the feet were still swollen... I think next time I will be wiser and I will either go to bed early or just take lots of tiny walks around the house... Hopefully the swelling will go away...
As for everything else: all is going fine (although my asthma is back and I have been using the inhaler on a regular basis. The movements of Petit Pois are starting to be stronger and more defined and I could swear to God that I could recognise little fingers ppoking me from the inside!
I'll leave you with the images :)
See you in 2 weeks time!!!
Love
The Barnes- Ramirez



Soy un PLANETA!!!

El 31 de Julio de 2009 cumplí 30 semanas... Eso significa 7 meses y medio!!!
Desde hace un par de semanas me ha entrado el deseo urgente de tener todo listo, por si acaso, así que me fui de tiendas con mi hermana y mis adorables sobrinos y compré la mayoría de kas cosas que necesito para el hospital (incluyendo algunos trajecitos para Petipuá!)

También comencé a colorear el mural que Frazer ha estado dibujando en una de las paredes del cuarto!
El sábado nos visitaron algunos amigos y me quedé hasta las 2:00 de la mañana, sentada, hablando tonterías... Nunca me di cuenta de que mis pies se habían hinchado al punto de que aginozaba con el dolor y mi arco colapsó!
El domingo en la mañana los pies aún continuaban hinchados... Creo que la próxima vez seré un poco mas sabia y me iré a dormir un poco mas temprano o haré caminaticas por la casa... Espero que la hinchazón desaparezca...
Todo lo demás va bien (aunque el asma ha regresado y he estado usando el inhalador regularmente)... Los movimientos de Petipuá ya estan empezando a sentirse más fuerte y más definidos, hasta podría jurar que reconozco deditos que me pinchan desde adentro!
Los dejo con las fotos :)
Nos vemos en 2 semanas!!!


Los Barnes- Ramírez

No comments:

Post a Comment